În timp ce Statele Unite marchează 250 de ani de la obținerea independenței, Ucraina reflectează asupra puterii durabile a autoguvernării, a responsabilității civice și a idealurilor democratice care unesc cele două națiuni.
Există aniversări care aparțin unei singure națiuni și există aniversări care reamintesc întregii lumi de ce anumite idei nu încetează niciodată să conteze, scrie Olga Stefanishyna, ambasadoarea Ucrainei în Statele Unite, într-un articol de opinie publicat în Kiev Independent.
Pentru ucraineni, această sărbătoare este mai mult decât o ocazie de a felicita un prieten, deoarece onorăm o țară ale cărei principii fondatoare au inspirat generații întregi dincolo de granițele sale, inclusiv pe ale noastre. Această zi este, de asemenea, o oportunitate de a exprima ceva profund personal: recunoștința noastră față de poporul american.
În ultimii ani, americanii și-au deschis casele pentru familiile ucrainene, au strâns fonduri pentru spitale și școli, au organizat campanii comunitare, au sprijinit studenți, au primit copii strămutați de război și au reamintit milioanelor de ucraineni că solidaritatea nu este o virtute abstractă, ci o alegere de fiecare zi.
Pe măsură ce Ucraina își continuă lupta pentru libertate, americanii întreabă adesea ce îi dă putere națiunii noastre după atâția ani de război. Răspunsul începe cu o idee pe care americanii o cunosc bine, fiind una pentru care și ei au luptat odinioară: „Libertatea nu este un privilegiu acordat de conducători, ci un drept inerent fiecărei ființe umane.”
În 1776, un grup de vizionari americani a făcut o declarație extraordinară. Ei au afirmat că guvernarea există nu pentru a domina oamenii, ci pentru a-și deriva legitimitatea din voința lor. Au susținut că libertatea nu este un privilegiu acordat de conducători, ci un drept inerent fiecărei ființe umane. Prin Declarația de Independență, americanii au schimbat pentru totdeauna modul în care omenirea înțelege libertatea.
Istoria Ucrainei a urmat un drum diferit, cu experiențe și provocări proprii. Totuși, aspirația a fost întotdeauna aceeași: hotărârea ca o națiune să se guverneze singură, să-și aleagă propriul viitor și să încredințeze autoritatea unor instituții care îi servesc pe cetățeni, nu puterea.
Timp de generații, chiar și atunci când statalitatea părea un ideal imposibil de atins, scriitorii, intelectualii și liderii comunităților ucrainene au continuat să privească spre ideile democratice ca spre o sursă de speranță. Printre ei s-a numărat și Taras Șevcenko, poetul național al Ucrainei.
Scriind sub opresiunea imperială, Șevcenko l-a văzut pe George Washington ca fiind mai mult decât fondatorul unei alte țări. „Când vom avea și noi propriul nostru Washington, cu noua sa lege dreaptă? Îl vom avea într-o zi”, scria el, văzând în liderul american dovada că o națiune poate fi construită nu pe dominație, ci pe virtute civică și responsabilitate comună.
O altă voce remarcabilă a Ucrainei, Mariia Hrinchenko, l-a făcut cunoscut cititorilor ucraineni pe Abraham Lincoln, prezentându-i viața drept un exemplu de conducere morală întemeiată pe egalitate, demnitate și perseverență. Cu mult înainte ca Ucraina să-și recapete independența, gândirea democratică americană devenise deja parte a propriei noastre tradiții intelectuale.
Fiecare națiune își scrie propria istorie
Fiecare națiune își scrie propria istorie. Însă ideile trec dincolo de granițe, iar convingerea că oamenii au atât dreptul, cât și responsabilitatea de a-și construi propriul viitor a avut întotdeauna un ecou profund în Ucraina.
Astăzi vedem aceste idei transformându-se în realitate prin alegerile cotidiene ale cetățenilor obișnuiți. Milioane de ucraineni au devenit voluntari. Profesorii organizează adăposturi. Medicii rămân alături de pacienți în timpul bombardamentelor. Inginerii restabilesc alimentarea cu energie electrică în doar câteva ore după atacurile cu rachete. Vecinii adună provizii pentru soldați pe care nu i-au întâlnit niciodată. Niciunul dintre acești oameni nu acționează pentru că cineva le ordonă. Ei acționează pentru că cred că țara le aparține.
Acest instinct poate fi cea mai puternică temelie pe care o poate avea orice democrație.
Acesta este un alt motiv pentru care americanii au înțeles atât de profund Ucraina, chiar înainte ca acest lucru să se reflecte în declarațiile și deciziile liderilor lor. Mulți americani înțeleg că libertatea supraviețuiește deoarece oamenii obișnuiți își asumă responsabilitatea de a o păstra și că oamenii obișnuiți sunt capabili de fapte extraordinare.
Poate tocmai de aceea sprijinul primit de Ucraina a depășit cu mult limitele politicii oficiale - ajungând în subsolurile bisericilor, unde comunitățile au strâns haine de iarnă pentru ucraineni; în amfiteatrele universităților, deschise studenților hotărâți să-și continue studiile; în spitale, unde medicii și-au împărtășit experiența; în atelierele unde companiile au donat echipamente; prin experiența veteranilor care și-au oferit îndrumarea; și în scrisul mărunt și atent al copiilor americani care, de la mii de kilometri depărtare, le-au trimis scrisori altor copii nevoiți să doarmă pe podeaua rece a adăposturilor antiaeriene.
Cărțile de istorie au prea puțin spațiu pentru a consemna asemenea gesturi mici, profund omenești și este adevărat că niciunul dintre ele, luat separat, nu a schimbat cursul istoriei. Și totuși, împreună, ele au fost și continuă să fie istoria.
Istoria nu se repetă niciodată în mod identic
În timp ce Statele Unite marchează două secole și jumătate de independență, exemplul lor continuă să reamintească lumii că instituțiile democratice au nevoie de grijă permanentă, că libertatea depinde de responsabilitatea civică și că cea mai durabilă forță a oricărei republici se află, în cele din urmă, în oamenii săi.
Istoria nu se repetă niciodată în mod identic. Provocările cu care se confruntă America astăzi nu sunt cele din 1776. Drumul Ucrainei este unic.
Însă convingerea că oamenii liberi se pot guverna singuri, își pot reînnoi instituțiile și pot alege speranța în locul fricii rămâne la fel de puternică astăzi cum era acum 250 de ani.
Această convingere continuă să unească națiunile noastre de o parte și de alta a oceanului și de aceea și ucrainenii sărbătoresc această aniversare. Nu pentru că istoriile noastre sunt identice, ci pentru că sunt legate prin aceeași credință că viitorul aparține celor dispuși să apere libertatea, să o consolideze și să o transmită generațiilor viitoare.
Din partea unei națiuni care încă luptă pentru viitorul său către o alta care sărbătorește remarcabila rezistență a idealurilor sale fondatoare, vă transmitem profunda noastră recunoștință.
La mulți ani, America, la cea de-a 250-a aniversare!
Olga Stefanishyna este ambasadoarea Ucrainei în Statele Unite. Anterior, a ocupat funcția de viceprim-ministru pentru integrarea europeană și euroatlantică a Ucrainei, coordonând procesul de aderare a Ucrainei la Uniunea Europeană și integrarea în NATO.
Tribunalul Ilfov explică de ce a dat dreptate „puciștilor” din PNL și de ce a judecat în timp record solicitarea lor
Transfer de 1 milion de euro la FCSB: "Am dat OK-ul"
Noi reguli pentru cei care merg cu trotinete electrice în București: Cască obligatorie indiferent de vârstă, acces interzis în parcuri
Procurorul general sare în apărarea DIICOT, în cazul azilelor din Bihor
