Directorul general al BBC, Tim Davie, şi şefa departamentului de ştiri, Deborah Turness, au demisionat în urma controverselor legate de modul în care un documentar al emisiunii Panorama ar fi prezentat trunchiat un discurs al fostului preşedinte american Donald Trump.
Scandalul a izbucnit după ce publicaţia britanică conservatoare The Daily Telegraph a relatat că documentarul difuzat cu o săptămână înainte de alegerile prezidenţiale americane din noiembrie 2024 a combinat fragmente distincte dintr-un discurs al lui Trump.
BBC este acuzată că a montat fragmente distincte în aşa fel încât Trump pare să le spună susţinătorilor săi că va merge împreună cu ei la Capitoliu pentru a „lupta ca nişte diavoli”.
În fraza completă, el spune „vom merge spre Capitoliu şi îi vom încuraja pe curajoşii noştri senatori şi reprezentanţi din Congres”, iar expresia „luptă ca nişte diavoli” corespunde unui alt pasaj.
Donald Trump, învins la urne de democratul Joe Biden, dar pretinzând contrariul, a ţinut acest discurs la 6 ianuarie 2021, ziua în care sute de susţinători ai săi au atacat sediul Congresului din Washington.
„Trebuie să îmi asum responsabilitatea finală”
Într-un e-mail trimis angajaţilor, Tim Davie a confirmat plecarea sa de la conducerea BBC, după 20 de ani în instituţie.
„Aceasta este în întregime decizia mea şi rămân foarte recunoscător preşedintelui şi consiliului de administraţie pentru sprijinul lor neclintit şi unanim pe parcursul întregului meu mandat, inclusiv în ultimele zile”, a spus Tim Davie, citat de Reuters.
El a adăugat că „BBC funcţionează bine în ansamblu, dar au fost comise unele greşeli, iar în calitate de director general trebuie să îmi asum responsabilitatea finală”.
„M-am gândit mult la cerinţele personale şi profesionale foarte intense pe care le implică gestionarea acestei funcţii de-a lungul acestor ani dificili, şi la faptul că vreau să-i ofer succesorului meu timpul necesar pentru a modela planurile prevăzute în noua Cartă”, a mai spus șeful BBC.
El a subliniat că decizia sa nu este determinată exclusiv de scandalul actual, dar recunoaşte că „dezbaterea în jurul BBC News a contribuit, în mod firesc, la decizia” de a pleca.
Deborah Turness: „Responsabilitatea îmi revine mie”
La rândul său, Deborah Turness, directoarea BBC News, a anunțat că demisionează din cauza „controversei care provoacă prejudicii instituției”.
„Am luat decizia dificilă că nu va mai fi rolul meu să vă conduc în viziunea colectivă pe care o avem cu toţii – să căutăm adevărul fără niciun interes ascuns. Responsabilitatea îmi revine mie, a spus Deborah Turness, citată de AP News.
Ea a adăugat că, deși s-au făcut greșeli, „recentele acuzaţii potrivit cărora BBC News este părtinitoare din punct de vedere instituţional sunt greşite”.
„Este întotdeauna dificil când BBC devine povestea – cum s-a întâmplat, în parte, săptămâna aceasta. Dar ca director al BBC News, răspunderea se oprește la mine”, a mai declarat șefa departamentului de știri.
Controversa a dus la o amplă dezbatere publică privind standardele editoriale ale instituţiei, iar mai multe publicaţii britanice au relatat că BBC urmează să-şi revizuiască procedurile interne privind verificarea materialelor de arhivă şi editarea conţinutului politic sensibil.
De asemenea, preşedintele grupului media, Samir Shah, urmează să dea explicaţii luni în faţa comisiei parlamentare de cultură și mass media, iar un purtător de cuvânt al BBC a declarat că acesta va furniza „un răspuns complet”.