NYT: Trump schimbă denumirea Pentagonului în Departamentul de Război pentru a transmite un mesaj înfiorător

NYT: Trump schimbă denumirea Pentagonului în Departamentul de Război pentru a transmite un mesaj înfiorător
Sprijină jurnalismul independent
Donează acum

Președintele SUA și secretarul american al Apărării spun că vor să se întoarcă la epoca în care America a câștigat războaie. Însă ei ignoră în mare măsură cea mai mare realizare a ultimilor 80 de ani: evitarea conflictului dintre superputeri.

Când președintele american Harry S. Truman a semnat legea care a creat Departamentul Apărării din rămășițele Departamentului de Război în august 1949, Stalin se afla la 16 zile de la a demonstra că sovieticii pot detona o armă nucleară, iar Mao Zedong era la mai puțin de două luni de la a declara crearea Republicii Populare Chineze.

A fost o perioadă terifiantă pentru americani, iar noul nume a fost menit să reflecte o eră în care descurajarea era esențială - deoarece războiul, dacă izbucnea între superputeri, putea însemna sfârșitul planetei.

Timp de decenii, șansele de a evita acel duel nuclear sau conflictul direct dintre superputeri păreau foarte reduse. Așadar, pentru mulți istorici, cea mai mare realizare a Războiului Rece este că acesta a rămas în mare parte rece, în ciuda războaielor din Coreea și Vietnam, a crizei rachetelor cubaneze și a cursei înarmărilor care au urmat, se arată într-o analiză publicată de New York Times.

Toate acestea fac ca ordinul executiv semnat de Trump, care are ca scop să readucă Pentagonul la vechiul său nume, Departamentul de Război, să fie mai mult decât o simplă revenire la trecut, o restaurare a nomenclaturii dure.

Într-un moment în care descurajarea este la un nivel mai critic ca oricând - în spațiul cibernetic, în spațiul cosmic și într-o lume în care Rusia și China sărbătoresc un parteneriat dificil pentru a contesta preeminența americană - Trump susține că răspunsul este să ne întoarcem la vremurile bune de altădată, scrie ziarul citat.

„Tuturor le place că am avut o istorie incredibilă de victorii, când era Departamentul de Război. Apoi l-am schimbat în Departamentul Apărării”, a declarat el reporterilor acum două săptămâni.

Trump a demolat forța de descurajare a Americii

Pentru oricine a urmărit revoluția care a cuprins instituțiile de securitate națională ale Americii în ultimele șapte luni, ordinul președintelui nu a fost o surpriză.

„Într-un fel, are sens: această administrație ne duce pur și simplu înapoi în perioada de dinaintea erei Truman. A dezasamblat procesele, instituțiile și normele care au fost stabilite după al Doilea Război Mondial”, a spus Douglas Lute, ofițer de carieră în armată, care a jucat roluri cheie în Consiliul Național de Securitate în administrațiile Bush și Obama și a ocupat funcția de ambasador al SUA la NATO.

„Mai substanțial decât schimbarea numelui este ceea ce au făcut. Odată ce încrederea care servește drept liant al structurii alianței este erodată, vom plăti un preț foarte mare pentru a o recupera, dacă o vom putea recupera vreodată”, a spus el, invocând îndoielile aliaților americani și ezitările lui Trump în relația cu Rusia.

Cu siguranță, în ultimele luni, Trump a arătat un interes mai mic pentru varianta descurajării. El a dezactivat mari zone ale Agenției pentru Securitate Cibernetică și Securitatea Infrastructurii, parte a Departamentului pentru Securitate Internă, deoarece misiunea sa de apărare împotriva atacurilor cibernetice externe și interne includea securizarea sistemelor electorale.

Mai mult, Trump a ordonat Departamentului de Justiție să-l investigheze pe șeful agenției din timpul alegerilor din 2020, pentru declarația sa că au fost unele dintre cele mai sigure din istorie, contrazicându-i convingerea sa că au fost trucate în favoarea lui Joe Biden.

Trump l-a demis pe generalul cu patru stele care conducea atât Agenția Națională de Securitate, cât și Comandamentul Cibernetic al SUA, ca parte a unei epurări mai ample a ofițerilor militari apolitici numiți în era Biden.

Moralul ofițerilor superiori are de suferit, aceștia întrebându-se dacă merită să ocupe poziții de comandă superioară, dacă o acuzație din partea unui influencer MAGA că ar fi membru secret al așa-numitului deep state este suficientă pentru a pune capăt unei cariere de trei decenii.

Marea investiție a lui Trump în Apărare este Domul de Aur, planul său de a construi o apărare antirachetă de la o coastă SUA la alta. Dar pentru adversarii Americii, sistemul, care implică arme în spațiu, seamănă la fel de mult cu ofensiva, cât și cu apărarea.

Hegseth, un ideolog al forței

Când vine vorba de redenumirea Pentagonului, nimeni nu e mai entuziast decât secretarul Apărării, Pete Hegseth. Dacă Trump își pune în aplicare ideea, Hegseth va primi titlul de secretar de război - președintele l-a numit deja așa în public - alăturându-se unei lungi liste care a început cu Henry Knox, după care este numit Fort Knox.

„Am câștigat Primul Război Mondial și am câștigat Al Doilea Război Mondial, nu cu Departamentul Apărării, ci cu un Departament de Război. Așa cum a spus președintele, nu suntem doar apărare, suntem ofensivă”, a declarat Hegseth la Fox News miercuri. „Credem că sunt importante cuvintele, numele și titlurile”, a concluzionat el.

Evident că sunt importante: Hegseth este cel care vorbește în mod repetat despre readucerea „letalității” și a unui „etos de războinic” în armata americană, scrie cotidianul american.

Când a ajuns la Pentagon, una dintre primele sale acțiuni a fost să interzică în clădire expresia des folosită, conform căreia „diversitatea noastră este puterea noastră”. „Cea mai stupidă expresie din istoria noastră militară”, le-a spus el militarilor.

Cum văd Beijingul și Moscova mișcarea Washingtonului

Însă cuvintele contează și pentru alte națiuni, atât pentru aliați, cât și pentru adversari. Și această schimbare de nume, presupunând că Congresul e dispus să rescrie legile din epoca Truman, se încadrează perfect în narațiunea despre Statele Unite pe care Rusia și China o propagă.

În discursul lor, toate declarațiile Americii despre faptul că sunt un jucător internațional care iubește pacea și respectă legea sunt o acoperire subțire pentru o țară care vrea cu adevărat doar să atace orice țintă pe care o consideră o amenințare.

Pentru a-și susține argumentele, presa controlată de stat din Rusia și China menționează deciziile unilaterale ale lui Trump de a ataca instalațiile nucleare ale Iranului în iunie sau de a scufunda o barcă deschisă cu presupuși traficanți de droguri, ucigând 11 persoane în largul coastei Venezuelei.

„Aceasta decizie se încadrează în narațiunea Chinei, în competiția sa neobosită pentru influență globală cu SUA. Beijingul va eticheta acest lucru pe nedrept ca o dovadă că SUA reprezintă o amenințare la adresa ordinii internaționale, iar China este un apărător al păcii”, a declarat R. Nicholas Burns, fostul ambasador al SUA în China, care a petrecut decenii ca ofițer în serviciul extern, inclusiv ca ambasador la NATO.

Este posibil ca Trump și Hegseth să-i ofere președintelui rus Vladimir Putin o ocazie similară. Cu mult înainte de a invada Ucraina în 2022, Putin a insistat că printre „cauzele profunde” ale determinării sale de a restaura unele dintre vechile granițe ale imperiului rus se numără eforturile conduse de americani de a extinde NATO la granițele Rusiei în anii '90. Răspunsul Occidentului a fost întotdeauna că prezența NATO este în întregime defensivă.

Dar Statele Unite subminează acum această afirmație insistând că s-au săturat să joace în defensivă, așa cum președintele și secretarul apărării au declarat în mod repetat în ultimele săptămâni. Pentru ei, restaurarea unui Departament de Război anunță faptul că există un nou șerif în oraș, cu o nouă perspectivă asupra utilizării forței.

Puterea soft este eliminată, puterea hard e prețuită

La un anumit nivel, desigur, ceea ce fac Trump și Hegseth este puțin mai mult decât un rebranding - un concept pe care președintele îl cunoaște bine, deoarece a redenumit proiecte imobiliare în speranța că, sunând mai bine, acestea se vor vinde mai bine.

Misiunea Armatei, Marinei, Forțelor Aeriene și a Pușcașilor Marini nu se schimbă. Nici combinația de misiuni defensive și ofensive la unitățile aflate în avangarda noilor tehnologii, cum ar fi Comandamentul Cibernetic al Statelor Unite sau îndrăgitul Comandament Spațial al lui Trump.

Însă, la un alt nivel, redenumirea celei mai puternice forțe militare din lume, cu un buget de apărare de 1.000 de miliarde de dolari (poate ar fi mai bine să i se spună bugetul de război) de aproximativ trei ori mai mare decât cel al Chinei, va fi văzută ca parte a revoluției Trump.

În această lume, puterea soft americană este eliminată, iar puterea hard este prețuită.

Închiderea Agenției SUA pentru Dezvoltare Internațională, reducerea la tăcere a posturilor de radio Vocea Americii și Radio Asia Liberă și tăierea a miliarde de dolari din ajutorul extern din bugetul Departamentului de Stat au transmis un mesaj: Statele Unite au ieșit din zona promovării democrației și din cea a națiunilor binevoitoare, conchide ziarul american.

T.D.


În fiecare zi scriem pentru tine. Dacă te simți informat corect și ești mulțumit, dă-ne un like. 👇