Președintele SUA, Donald Trump, a intentat un proces împotriva BBC, acuzând postul public britanic de defăimare și de încălcarea legislației privind practicile comerciale, în legătură cu modul în care a fost editat un discurs al său din 6 ianuarie 2021 într-un documentar al emisiunii Panorama. Procesul a fost depus în statul Florida.
Potrivit documentelor judiciare, Trump solicită despăgubiri de 5 miliarde de dolari pentru fiecare dintre cele două capete de acuzare, susținând că BBC i-a „modificat în mod intenționat, rău intenționat și înșelător” declarațiile.
BBC nu a răspuns deocamdată oficial procesului, dar a transmis anterior că respinge cererile de despăgubire și că nu există „niciun temei pentru o acțiune în defăimare”.
Postul britanic și-a cerut scuze față de Trump în luna noiembrie, recunoscând că montajul difuzat a creat „impresia greșită” că fostul lider de la Casa Albă „a făcut un apel direct la acțiuni violente”.
În discursul original din 6 ianuarie 2021, rostit înaintea asaltului asupra Capitoliului SUA, Trump le-a spus susținătorilor: „Vom merge la Capitoliu și îi vom încuraja pe curajoșii noștri senatori și congresmeni”. Peste aproximativ 50 de minute, el a adăugat: „Și vom lupta. Vom lupta cu înverșunare”.
În documentarul Panorama, aceste fragmente au fost montate astfel încât Trump părea să spună într-o singură secvență: „Vom merge la Capitoliu… și voi fi acolo cu voi. Și vom lupta. Vom lupta cu înverșunare”, o editare despre care BBC a admis ulterior că a fost eronată.
Trump a declarat luna trecută că intenționează să dea în judecată BBC, iar luni a confirmat că demersul este iminent. „Probabil vom intenta procesul în această după-amiază sau mâine dimineață”, a spus el reporterilor la Casa Albă. „Mi-au pus literalmente cuvinte în gură”, a adăugat președintele SUA, potrivit Le Figaro. Într-o declarație anterioară, Trump afirmase: „Cred că trebuie să o fac. Au trișat. Au schimbat cuvintele care mi-au ieșit din gură”.
- Conducerea BBC demisionează, după scandalul editării declarațiilor lui Donald Trump
- Acuzat că a denaturat declarațiile lui Trump, postul public BBC va da explicații în fața Parlamentului britanic
Scandalul a avut consecințe majore la vârful BBC. Șefa departamentului de știri, Deborah Turness, și directorul general Tim Davie și-au dat demisia. Președintele BBC, Samir Shah, a declarat în fața unei comisii parlamentare care investighează cazul că Turness „a avut dreptate să demisioneze din cauza erorii din divizia sa”.
Donald Trump a intentat sau a amenințat, de-a lungul timpului, cu procese împotriva mai multor instituții media din SUA, unele dintre acestea plătind sume considerabile pentru a închide litigiile. De la revenirea la putere, el a adoptat o atitudine tot mai ostilă față de presa tradițională, invitând în schimb la Casa Albă influenceri și creatori de conținut favorabili, inclusiv canalul conservator britanic GB News, apropiat de liderul partidului Reform UK, Nigel Farage.