Friedrich Merz și-a început primul discurs televizat de Anul Nou adresat națiunii evocând data de 23 februarie și alegerile anticipate care l-au adus pe liderul creștin-democrat în funcția de cancelar al Germaniei.
„Voi, cetățenii, ați decis în acea zi viitorul politic al țării noastre. A fost format un nou guvern federal care și-a propus să îndrume Germania pe direcția corectă, cu hotărâre și cu un simț limpede al orientării”, spune Merz, în discursul său care urmează să fie difuzat în această seară. Fragmente din acesta au fost consultate de DW.
Merz recunoaște însă că acest obiectiv a fost "o sarcină deloc ușoară".
Anul 2025 a pus Germania și lumea largă în fața unei serii de provocări majore, subliniază cancelarul.
"Un război teribil face ravagii în Europa, o încleștare care reprezintă o amenințare directă la adresa libertății și securității noastre. Economia noastră este supusă presiunilor generate de reforme necesare, de costuri ridicate și de conflicte comerciale globale. În plus, noile tehnologii revoluționează lumea muncii și felul în care trăim împreună", spune Merz.
În acest context, guvernul consideră că mandatul său fundamental este "reînnoirea fundamentelor libertății, securității și prosperității noastre".
Războiul Rusiei din Ucraina, "parte a unui plan îndreptat împotriva întregii Europe"
Reînnoirea acestor fundamente va fi posibilă doar "dacă protejăm pacea în Europa", argumentează cancelarul, remarcând că Ucraina va întâmpina al patrulea An Nou consecutiv "în cele mai dificile circumstanțe".
Merz a insistat că războiul din Ucraina nu este deloc unul "îndepărtat" și lipsit de relevanță pentru Germania.
"Observăm tot mai clar că agresiunea Rusiei a fost și este parte a unui plan îndreptat împotriva întregii Europe. Germania însăși se confruntă, zi de zi, cu sabotaje, spionaj și atacuri cibernetice", avertizează șeful executivului german.
Cancelarul menționează în discurs și planurile guvernului său de a crește cheltuielile pentru apărare și de a introduce serviciul militar voluntar pentru unii tineri, precum și reforme constituționale menite să permită împrumuturi suplimentare pentru finanțarea armatei.
Parteneriatul cu SUA "se schimbă"
Deși cancelarul nu a legat în mod direct această idee nici de războiul de agresiune al Rusiei, nici de creșterea cheltuielilor de apărare ale Germaniei, el a făcut referire și la schimbarea relațiilor cu Statele Unite, în contextul revenirii lui Donald Trump la Casa Albă.
"În același timp, parteneriatul nostru cu Statele Unite ale Americii, care a fost mult timp garantul de nădejde al securității noastre, se schimbă. Pentru noi, europenii, acest lucru înseamnă că trebuie să ne apărăm și să ne afirmăm interesele mult mai ferm prin propriile forțe", spune Merz.
Stagnare economică și reforme lente, acasă și în Europa
Liderul conservator, care deține o vastă experiență în dreptul corporatist în afara politicii, deplânge "revenirea la protecționism în economia globală". "Dependența strategică a Germaniei de materiile prime este folosită tot mai des ca o pârghie politică împotriva intereselor noastre, iar Germania, ca țară exportatoare, resimte aceste efecte în mod deosebit", spune cancelarul, făcând aluzie la dificultățile fiscale ale marilor industrii, precum producătorii de automobile.
Merz dă asigurări că guvernul său încearcă să aducă îmbunătățiri în ceea ce privește fiscalitatea, prețurile la energie și reducerea birocrației.
Pe de altă parte, "restanțele interne în materie de reforme paralizează potențialul companiilor germane chiar în momentul în care creativitatea și capacitatea de inovare ale economiei sunt necesare pentru a contracara presiunile globale", remarcă liderul german.
Devine "din ce în ce mai dificil" pentru companiile germane să se afirme pe plan internațional, avertizează Merz, care lasă să se înțeleagă că o parte din vină aparține și Uniunii Europene.
"Reducem constant birocrația și plasăm promovarea competitivității în fruntea agendei politice", spune el cu trimitere la eforturile guvernului său în negocierile la nivelul UE.
Pensii, demografie, migrație
Cancelarul, care la 70 de ani a depășit recent el însuși vârsta standard de pensionare din Germania, a făcut referire și la îmbătrânirea populației țării, afirmând că "generația baby boomers își va începe acum binemeritata pensie".
Merz a declarat că, prin urmare, în 2026 va fi esențial "să creăm un nou echilibru în sistemele noastre de securitate socială, ținând seama în mod echitabil de preocupările tuturor generațiilor".
El a dedicat, de asemenea, timp subiectului sensibil al migrației, dar fără a menționa explicit provocarea reprezentată de dreapta populistă, Alternativa pentru Germania (AfD), sau de vreun alt partid rival.
Merz a spus că guvernul său încearcă, pe de o parte, să creeze noi căi pentru migrația legală, iar pe de altă parte, să închidă rutele migrației ilegale și dezordonate.
"Pentru noi, umanitatea și ordinea sunt două fețe ale aceleiași monede", spune Merz.
Anul care vine poate fi un an al noilor începuturi
Cancelarul s-a referit în cuvântarea sa inclusiv la nemulțumirea publică provocată de conflictele din sânul guvernului său de coaliție și de dificultățile întâmpinate în implementarea unor reforme vitale, precum cele din domeniul asistenței sociale și al pensiilor. Cancelarul este conștient că mulți cetățeni consideră realizările guvernului de până acum drept insuficiente.
"Vreau să vă spun că aveți dreptate! Chiar nu este suficient", spune Merz, care este însă încrezător că Germania "va culege totuși roadele acestor reforme, chiar dacă va fi nevoie de timp".
Cancelarul afirmă că anul 2026 ar putea deveni "un an al noilor începuturi, în care Germania și Europa se reconectează cu decenii de pace, libertate și prosperitate".
Evoluțiile geopolitice, economice și tehnologice reprezintă, potrivit lui Merz, "o veritabilă schimbare epocală", dar depinde de Germania să depășească aceste provocări prin propriile forțe.
"Nu suntem victimele unor circumstanțe exterioare. Nu suntem la discreția marilor puteri. Iar mâinile noastre nu sunt legate", spune cancelarul. Friedrich Merz i-a îndemnat pe germani să nu asculte "de cei care seamănă frica și de cei care văd totul în negru", ci să aibă încredere în propriul curaj și în propria forță de a acționa.
Merz spune că Germania este "o țară extraordinară, care s-a reinventat mereu și care a ieșit întărită din crize, știind să creeze un nou spirit de solidaritate și să ofere tuturor cetățenilor ei o patrie în care se poate trăi și pe care o poți iubi".
Mark Hallam