Dacă președintele american Donald Trump vorbește serios, 5.000 de soldați americani ar putea fi retrași din Germania. Aceasta ar include și brigada Stryker din Vilseck. Orașul este în stare de șoc.
A fost un început de mandat de coșmar pentru noul primar, Thorsten Grädler. Bărbatul de 61 de ani a câștigat alegerile în micul oraș german Vilseck, situat în apropierea graniței cu Cehia, în luna martie. Luni, 4 mai, a fost prima sa zi oficială în funcție.
La scurt timp după prânz a venit știrea care a zguduit orașul și i-a șocat pe cei 6.500 de locuitori ai săi: miile de soldați americani din Brigada de Luptă Stryker ar putea să plece acasă în următoarele luni.
”Teama a fost prima reacție a oamenilor”, povestește, pentru DW, vizibil afectat el însuși, primarul Grädler. ”La urma urmei, trăim într-o strânsă prietenie cu vecinii noștri americani de 80 de ani”.
Vilseck devenise pentru militarii americani ”o casă departe de casă”, explică primarul. ”Se simt aici ca acasă, departe de patria lor. Americanii sunt integrați în viața noastră socială, în cluburile de fotbal și de muzică. Mulți rămân aici chiar și după pensionare”.
Vilseck: un pion în jocul marilor puteri?
Noul primar se simte prins între roțile dințate ale geopoliticii. Președintele american Donald Trump, vizibil iritat de lipsa sprijinului european în războiul cu Iranul și de criticile cancelarului german Friedrich Merz față de acțiunile SUA, a anunțat recent noi tarife pentru automobilele europene și retragerea trupelor americane din Germania.
Aproape 40.000 de soldați americani sunt staționați în prezent în Germania. Micul oraș Vilseck din landul Bavaria se află lângă Grafenwöhr, unde SUA dețin cel mai mare poligon militar de instrucție din afara Statelor Unite. Acesta se întinde pe 233 de kilometri pătrați. O retragere a trupelor ar avea consecințe economice dramatice pentru Vilseck și întreaga regiune, explică Grädler.
”Poligonul militar generează un impact economic de 650 până la 700 de milioane de euro. Asta include contracte de construcții, proiecte mari, supermarketuri, service-uri auto și apartamente închiriate. Cu 3.000 de locuri de muncă, este unul dintre cei mai mari angajatori din regiune”.
În plus, aproximativ 800 de milioane de euro sunt investite în prezent în infrastructură nouă la poligonul militar, ceea ce îl face pe Grädler să se întrebe: ”De ce să extinzi și să modernizezi locul pentru ca apoi să retragi trupele?”
O retragere a trupelor americane a mai fost discutată
Sabine Kederer este proprietara hotelului istoric Angerer, pe care familia îl deține deja de 14 generații, aflat la doar câțiva pași de primăria din Vilseck. Situația, spune femeia, îi amintește de ”Ziua cârtiței”, celebrul film în care personajul interpretat de Bill Murray retrăiește aceeași zi la nesfârșit. Își amintește că a trecut prin aproape aceeași experiență în urmă cu doar șase ani.
În primul său mandat, Trump amenințase deja că va retrage mii de soldați americani din Vilseck, însă acest lucru nu s-a întâmplat după ce Joe Biden a devenit președinte.
”Nu din nou!” a fost primul gând al Sabinei Kederer, când a aflat, luni, vestea. ”Dar nu o să mă gândesc cu adevărat serios la asta până când decizia nu va fi luată efectiv”, adaugă proprietara hotelului. ”Încă nu am un plan B. Până la urmă, între 70% și 80% dintre oaspeții care stau aici vin special datorită poligonului militar”.
În timp ce unii locuitori din Vilseck îl acuză pe cancelarul german că obligă comunitatea să suporte consecințele disputei dintre SUA și Germania, Kederer are o altă opinie: ”Ar fi putut fi puțin mai diplomat în exprimare, dar cred că este important ca politicienii noștri să vorbească din când în când deschis. Trebuie să putem tolera opinii diferite”.
Mulți vor să rămână
Veronika Varga, proprietara salonului canin ”Vroni's”, spune că afacerea merge atât de bine încât, la nevoie, ar putea supraviețui și fără clienții din armată. Totuși, mai mult de jumătate dintre proprietarii de animale care îi trec pragul sunt americani. Programările pentru toaletarea pudelilor, labradorilor și bichonilor sunt complet ocupate până la sfârșitul lunii iunie.
”Primesc acum foarte multe apeluri de la oameni care se tem că vor fi retrași”, spune Varga pentru DW. ”Își fac programări deja pentru septembrie, octombrie și noiembrie pentru că se tem că nu vor mai găsi locuri dacă trebuie să plece brusc. Nu am mai trăit niciodată așa ceva aici”.
În jur de 20 de câini beneficiază zilnic de serviciile salonului ei. Când are sprijinul celor două asistente Rebecca și Emily, numărul poate ajunge la 30. Emily are 20 de ani, este originară din SUA și lucrează la salon de doi ani.
Este entuziasmată de Germania și povestește întâmplarea cu propriul ei câine: într-o zi, animalul a fugit, iar ea a lipit prin oraș afișe cu fotografia lui și anunțul că este dispărut. Nu a trecut mult până când cineva a sunat-o să-i spună că își poate recupera câinele de la primărie.
”Îmi place aici, mai ales liniștea, pădurea și traseele de drumeție. Gândul de a mă întoarce în SUA mă sperie puțin pentru că, deși m-am născut în Florida, nu am mai trăit în Statele Unite de foarte mult timp”.
Vilseck se pregătește pentru ”Ziua Z”
Mulți oameni din Vilseck încă speră că localitatea va fi scutită de retragerea trupelor americane. Cu toate acestea, pregătirile pentru cel mai rău scenariu au început deja discret. Acest lucru se datorează în mare parte unor oameni precum Markus Graf, militar de carieră timp de 25 de ani și crescut în apropierea poligonului militar. Astăzi antreprenor în construcții, el stă în fața a două excavatoare pe un teren de șapte hectare de lângă Vilseck, unde până în august ar urma să fie amenajat un parc industrial.
”Vrem să atragem industrie și meserii specializate pentru a atenua impactul unei eventuale retrageri americane sau al reducerii locurilor de muncă”, explică fostul militar. ”Locul este interesant și pentru industria de apărare, având în vedere apropierea de Grafenwöhr”.
