„Dumnezeu să o salveze pe regină” – cu această frază surprinzătoare şi-a încheiat vineri preşedintele SUA, Joe Biden, un discurs dedicat luptei împotriva violenţei cu arme de foc.
Democratul în vârstă de 80 de ani tocmai luase cuvântul la o întâlnire la West Hartford, în Connecticut (nord-est), dedicată reglementării armelor de foc, relatează AFP.
La finalul unui discurs fără surprize, el s-a adresat publicului pentru a explica faptul că nu va putea, ca de obicei, să zăbovească pentru a-i saluta pe participanţi, dar va sta pentru fotografii. "All right ? God save the Queen, man" (Este în regulă? Dumnezeu să o salveze pe regină, amice - n.red.), a încheiat el.
O purtătoare de cuvânt a Casei Albe a explicat că, prin această remarcă, el "s-a adresat cuiva din mulţime", dar nu a oferit niciun alt context.
Formularea poate părea cu atât mai ciudată cu cât în Anglia domneşte acum regele Charles al III-lea, şi nu mai este vorba de regină. De fapt, preşedintele american a şi participat la funeraliile reginei Elizabeth a II-a.
Gafele cu care a obişnuit Joe Biden de-a lungul anilor au fost sistematic semnalate de adversarii săi republicani cei mai virulenţi, care văd în ele semnul unei capacităţi mintale afectate.
Preşedintele american răspunde la aceste atacuri cu umor. De asemenea, el preferă să scoată în evidenţă "înţelepciunea" pe care a dobândit-o de-a lungul vieţii politice, precum şi succesele sale politice şi diplomatice.
În discursul său de vineri, el chiar a glumit pe seama vârstei sale. Referindu-se la bătălia nereuşită de-a lungul anilor pentru înăsprirea legii privind armele de foc şi la blazarea la care au ajuns activiştii, preşedintele american a spus: "Sunteţi obosiţi. Înţeleg acest lucru. Dar încercaţi să o faceţi la 110 ani".
În sondaje, majoritatea alegătorilor consideră că Joe Biden, candidat la alegerile prezidenţiale din 2024, este prea bătrân pentru a mai candida. Democratul ar avea 86 de ani la finalul unui al doilea mandat.