O tânăra îi scrie iubitului aflat în armată:
„Dragă John,
Nu mai pot continua această relație. Distanța dintre noi este prea mare. Trebuie să recunosc că deja te-am înșelat de două ori de când ai plecat și nu cred că este corect pentru nici unul dintre noi. Îmi pare rău. Te rog să îmi trimiți înapoi poza cu mine pe care ți-am trimis-o acum ceva vreme. Cu dragoste, Becky."
Soldatul, cu sentimentele rănite și ochii înlăcrimați, le-a cerut tuturor camarazilor săi orice fel de poze pe care le au cu iubite, surori sau foste iubite și amante.
Pe lângă poză cu Becky, John i-a trimis toate celelalte fotografii cu femei frumoase pe care le-a strâns de la prietenii lui. În total erau 53 de fotografii alături de scrisoarea care spunea:
"Dragă Becky, îmi pare rău, dar nu-mi pot aminti cine dracu' eșți. Te rog să îți cauți poza în teancul de fotografii și să ți-o iei".