Un judecător brazilian a ordonat ca o melodie a superstarului pop Adele, Million Years Ago, să fie retrasă în întreaga lume – inclusiv de pe serviciile de streaming – din cauza unei acuzaţii de plagiat adusă de un compozitor brazilian.
Ordonanța a fost dată de judecătorul Victor Torres, de la o instanță comercială din Rio de Janeiro. Ordonanța preliminară le ordonă companiilor Sony și Universal să înceteze „imediat și la nivel global folosirea, reproducerea, editarea, distribuirea sau comercializarea piesei Million Years Ago, prin orice modalitate, mijloace, suport fizic sau digital, streaming sau platformă de partajare”.
În caz contrar, sunt pasibile de 8.000 de dolari amendă pentru fiecare încălcare a deciziei.
Companiile de muzică pot contesta sentinţa, scrie The Guardian.
„Este un reper pentru muzica braziliană, care… a fost adesea copiată pentru a compune hituri internaționale de succes”, a declarat pentru AFP Fredimio Trotta, avocatul compozitorului brazilian Toninho Geraes, care a depus plângerea de plagiat.
Trotta a spus că firma lui se va asigura că radiodifuzorii și serviciile de streaming din întreaga lume sunt informate cu privire la hotărârea dată de justiţia braziliană.
Clientul său, compozitorul Geraes, susține că melodia lui Adele din 2015 a plagiat samba Mulheres (Femei), înregistrată de cântărețul brazilian Martinho da Vila pe un album de succes din 1995.
Compozitorul cere drepturile de autor pierdute astfel, plus 160.000 de dolari daune morale, dar şi recunoaştere pentru compoziție în cazul piesei cântate de Adele.
Adele a fost acuzată și de fanii muzicii turcești de plagiat referitor la aceeaşi melodie - Million Years Ago în 2015. Ei au susținut că e similară cu un cântec din 1985 al unui cântăreț kurd, Ahmet Kaya, numit Acilara Tutunmak (Clinging to Pain).
Kaya a murit în exil în Franța în 2000, iar văduva sa a spus că este puțin probabil ca o vedetă globală ca Adele să facă așa ceva.
Brazilia este semnatară a Convenției de la Berna din 1886 care acordă protecție internațională pentru operele protejate prin drepturi de autor.