Un submarin japonez s-a ciocnit cu o navă comercială, în timp ce încerca să iasă la suprafață în largul coastei Pacificului, au declarat oficialii guvernamentali.
Trei membri ai echipajului de pe submarinul Soryu al Forțelor de Auto-Apărare Maritimă au suferit răni ușoare, informează CNN.
Imaginile Gărzii de Coastă japoneză au arătat că submarinul a fost avariat usor la aripile de pe turnul de comandă. Accidentul s-a produs în largul insulei Shikoku din sudul Japoniei.
Soryu, comandat în 2009, este primul din clasa de submarine japoneze cu motor electric. Acesta deplasează aproximativ 3.000 de tone și are un echipaj de circa 65 de persoane.
Ministerul Apărării a declarat că echipamentele de comunicații de pe submarin au fost, de asemenea, avariate, dar sunt funcționale.
"Soryu a şters carena navei, în timp ce ieșea la suprafață. Este extrem de regretabil că submarinul s-a ciocnit cu o navă comercială", a spus ministrul Apărării, Nobuo Kishi.
Nava comercială nu a raportat nicio pagubă, au adăugat oficialii Gărzii de Coastă.
Bradley Martin, fost căpitan al US Navy, care a analizat imaginile, a declarat că impactul ar fi restrâns capacitățile submarinului.
„Nu aș numi dauna minoră. Submarinul nu se mai poate scufunda și nu poate comunica", a spus Martin.
Incidentul vine la aproape 20 de ani după ce un submarin din SUA a lovit și a scufundat accidental o navă de pescuit japoneză, ucigând nouă persoane - inclusiv patru elevi de liceu - lângă Honolulu.
