Când uiți umbrela și afară plouă. În alte țări: te întorci după umbrelă, mergi liniștit, sub umbrelă.
La români: Mergi prin ploaie, injurând, fără să te întorci, că-i de rău. Ajungi la muncă de parcă tocmai ai ieșit din duș: iete, mă, mă făcu ciuciulete!!!