Agenția de presă Reuters a anunțat că a retras videoclipul în care președintele rus Vladimir Putin și liderul chinez Xi Jinping discutau despre posibilitatea ca oamenii să trăiască până la 150 de ani, transplanturi și nemurire, după ce televiziunea de stat chineză China Central Television (CCTV) a ridicat obiecții legale.
Clipul de patru minute, difuzat inițial pe 3 septembrie, surprindea o conversație dintre cei doi lideri la parada militară din Beijing, dedicată marcării a 80 de ani de la victoria asupra Japoniei și sfârșitului celui de-Al Doilea Război Mondial.
În timp ce Putin și Xi se îndreptau spre tribuna din Tiananmen, traducătorul lui Putin a putut fi auzit spunând în chineză: „Biotehnologia este în continuă dezvoltare. Organele umane pot fi transplantate în mod repetat. Cu cât trăiești mai mult, cu atât devii mai tânăr și (poți) chiar să atingi nemurirea".
Xi a completat: „Unii prezic că, în acest secol, oamenii ar putea trăi până la 150 de ani. În trecut, rar cineva trecea de 70, dar astăzi, la 70 de ani, încă ești copil”.
În timpul ăsta, Kim Jong Un privea zâmbind către Putin și Xi.
Reuters a distribuit imaginile către peste 1.000 de clienți media din întreaga lume, iar alte agenții licențiate de CCTV au difuzat la rândul lor secvențe similare.
Totuși, CCTV a trimis o scrisoare agenției de presă, acuzând-o că a depășit termenii de utilizare și că modul de prezentare a materialului a dus la „o denaturare clară a faptelor și declarațiilor”, scrie The Kyiv Independent.
În replică, Reuters a transmis că a retras videoclipul, deoarece nu mai avea permisiunea legală de publicare, dar a respins acuzațiile de manipulare editorială.
„Ne menținem acuratețea materialului publicat. Am revizuit cu atenție imaginile și nu avem niciun motiv să credem că angajamentul nostru de lungă durată față de jurnalismul corect și imparțial ar fi fost compromis”, se arată în declarația agenției.
Parada militară din Beijing, la care a avut loc schimbul de replici dintre Putin și Xi, a reunit peste 10.000 de soldați, peste 100 de aeronave și vehicule militare, inclusiv rachete balistice intercontinentale cu capacitate nucleară, rachete hipersonice, drone și arme cu laser, într-o demonstrație de forță transmisă pe scară largă de mass-media chineză.