O scenă demnă de un film de comedie neagră s-a derulat, miercuri seară, în orășelul bavarez Erding, lângă München: polițiștii și armata germană au ajuns să tragă unii în alții, după o serie de confuzii care pare să arate o lipsă de coordonare între instituțiile de forță ale Germaniei. Poliţia a împuşcat din greşeală un soldat.
Totul a început când localnicii din Erding, un oraș cu doar 37.000 de locuitori, au sunat la poliție, raportând „oameni înarmați pe străzi”. Ei nu știau că armata germană (Bundeswehr) desfășura acolo exercițiul „Marshal Power”, unul dintre cele mai ample antrenamente militare din Germania ultimilor ani, care implică mii de soldați, 500 de polițiști militari și zeci de echipe de intervenție.
Polițiștii au venit cu elicopterul
Derutați de apelurile locuitorilor, polițiștii bavarezi au reacționat ca la o amenințare reală. Au mobilizat trupe de intervenție, dar și un elicopter pentru supravegherea aeriană.
„Poliția bavareză a fost chemată în urma unor apeluri privind un bărbat înarmat și a trimis mai multe unități, inclusiv un elicopter”, a precizat instituția, citată de Deutsche Welle.
Când au văzut vehiculele de intervenție și elicopterul, soldații germani nu s-au panicat. Dimpotrivă: au crezut că poliția face parte din scenariul de antrenament. În consecință, au deschis focul, cu muniție de exercițiu, asupra polițiștilor sosiți la fața locului.
„Din cauza unei interpretări greșite la fața locului, s-au tras focuri de armă”, au declarat oficialii poliției din Bavaria.
Poliția a răspuns cu muniție reală
Reacția polițiștilor a fost însă cât se poate de reală. Crezând că sunt atacați, aceștia au ripostat cu gloanțe adevărate. Unul dintre soldați a fost împușcat și rănit ușor.
„Ulterior s-a constatat că persoana înarmată era un membru al forțelor armate germane, aflat acolo în cadrul exercițiului”, a mai precizat poliția bavareză. Militarul rănit a fost transportat la spital și externat ulterior, după ce medicii au confirmat că rănile nu îi pun viața în pericol.
Un purtător de cuvânt al comandamentului operațional al Bundeswehr a declarat pentru presa germană că „o neînțelegere a dus la focurile trase între trupele participante la exercițiu și poliția chemată de locuitori”.