Vorbitorii nativi de engleză pot învăța cel mai ușor nouă limbi străine, potrivit experților. Iar româna ocupă un loc surprinzător.
Învățarea unei limbi străine poate fi o provocare, dar este cu siguranță posibilă. Cu puțin efort și resurse potrivite, orice persoană poate ajunge să vorbească o altă limbă, însă durata procesului de învățare depinde de o serie de factori, precum motivația, timpul alocate și limba maternă, notează The Manual.
Pentru vorbitorii de engleză, Departamentul de Stat al Statelor Unite recomandă învățarea unei limbi care folosește alfabetul latin și are cât mai multe similarități în gramatică și vocabular cu engleza.
Pe baza acestui criteriu, Foreign Service Institute (FSI), academia de instruire a diplomaților americani, împarte limbile în patru categorii, în funcție de numărul de săptămâni necesare pentru a obține "o competență generală", așa cum o definește CIA.
Limbile din categoria 1 sunt cele care pot fi învățate în 24-30 de săptămâni sau 600-750 de ore de studiu.
Surprinzător, printre aceste limbi asemănătoare cu engleza se numără și româna, care poate fi deprinsă mai ușor decât franceza pentru un vorbitor de engleză:
- daneza (24 de săptămâni)
- olandeza (24 de săptămâni)
- italiana (24 de săptămâni)
- româna (24 de săptămâni)
- norvegiana (24 de săptămâni)
- spaniola (24 de săptămâni)
- portugheza (24 de săptămâni)
- suedeza (24 de săptămâni)
- franceza (30 de săptămâni)
Categoria 2 include limbi care pentru un vorbitor de engleză necesită 36 de săptămâni sau 900 de ore de studiu pentru a fi stăpânite la nivel general, având un grad mediu de dificultate:
- germana (a doua cea mai vorbită limbă din Uniunea Europeană după enegleză)
- creola haitiană
- indoneziana
- malaeza (vorbită în Arhipelagul Malaez din sud-estul Asiei)
- swahili, vorbită în Africa de Est de populația bantu.
Categoria 3 include limbi mai complexe, cu o durată minimă de învățare de 44 de săptămâni sau 1.100 de ore de studiu. Nu este o listă completă, dar ajută la conturarea unei idei despre dificultatea acestor limbi:
- albaneza
- burmeza (Birmania)
- ceha
- persana
- letona
- thailandeza
- turca
- ucraineana
- vietnameza
Categoria 4, ultima, include limbi considerate "super-grele", cele mai grele pentru vorbitorii nativi de engleză. Acestea necesită 88 de săptămâni de învățare, întrucât au gramatica, structura și fonetica foarte diferite de engleză:
- araba
- cantoneza (dialect din sudul Chinei)
- mandarina (dialect din nordul Chinei)
- japoneza
- coreeana
T.D.